Розробка програмного забезпечення для укладання електронного словозмінного словника іспанської мови
DOI:
https://doi.org/10.30837/bi.2023.1(99).12Ключові слова:
Л-СИСТЕМА, ЛЕКСИКОГРАФІЧНА БАЗА ДАНИХ, ВІРТУАЛЬНА ЛЕКСИКОГРАФІЧНА ЛАБОРАТОРІЯ, ФОРМАЛЬНА МОДЕЛЬАнотація
Стаття присвячена технології створення програмного забезпечення для укладання електронного словозмінного словника іспанської мови з використанням апарату теорії Л-систем В.А. Широкова. На її основі вироблено словозмінну класифікацію іспанських мовних одиниць за парадигматичними типами, групами і класами, побудовано формальну модель словника, а також визначено структуру бази даних та інтерфейс віртуальної лексикографічної лабораторії для роботи з базою даних словника. Інтерфейс пропонує низку функцій, зокрема додавання, редагування та вилучення слів та парадигматичних класів. Розроблена структура бази даних та програмні засоби редагування даних сприяють ефективній організації процес створення словозмінного словника іспанської мови. Створена база даних може успішно використовуватись при дослідженні словозмінних процесів і явищ.
Посилання
Shyrokov V. Computer lexicography. – K: Naukova Dumka, 2011. – 351 p.
Shyrokov et al. Computational linguistics studies. – V. 2.: Grammar systems. – K.: ULIF NASU, 2018. – 300 p.
Shyrokov et al. Computational linguistics studies. – V. 3.: Explanatory lexicography. – B. 2: System semantics of explanatory dictionaries – K.: ULIF NASU, 2018. – 250 p.
Johannsson E., Ingimundarson F. Describing inflectional patterns of nouns in Old Icelandic // CEUR. – 2022. – V. 3232. – P. 260-268.
Chrzaszcz P. Enrichment of inflection dictionaries: automatic extraction of semantic labels from encyclopedic definitions // 9th International Workshop on Natural Language Processing and Cognitive Science. –. – 2012. – Р. 106-119.
Wolinski M. A Relational model of Polish inflection in grammatical dictionary of Polish // Human Language Technology. Challenges of the Information Society. – 2009. – №. 5603. – Р. 1-11.
Štěpankova B., Mikulova M., Hajič J. The MorfFlex Dictionary of Czech as a Source of Linguistic Data // Euralex XIX: Congress of European Association of Lexicography. – 2021. – Р. 387-391.
Arista J. M. Old English morphological inflection generation with UniMorph. Assessment with a relational database and training guidelines // Procesamiento del Lenguaje Natural. – 2022. – №. 68. – P. 61-70.
Wolinski M., Kieras W. The online version of grammatical dictionary of Polish // Język Polski. – 2017. – 97(1). – Р. 2589-2594.
Kupriianov Ye. Lexicographic system of the Spanish Language: Phenomenology of Integral Description. K.: Naukova Dumka, 2018. – 254 p.
